Login

Kirchliche Dokumente

Vatican Flag

Dieser Abschnitt bietet Ihnen die offiziellen Dokumente der Katholischen Kirche über das Judentum und die Juden an.

Siehe auch die Homepage der Kommission des Heligen Stuhls für die religiösen Beziehungen mit den Juden für weitere Links und Dokumente.

VatikanVor fünfzig Jahren wurde die Erklärung „Nostra aetate" des Zweiten Vatikanischen Konzils verabschiedet. In Nummer vier stellt sie die Beziehungen der katholischen Kirche zum Judentum in einen neuen theologischen Rahmen. Die folgenden Ausführungen möchten dankbar auf alles zurückblicken, was in den letzten Jahrzehnten in den jüdisch-katholischen Beziehungen erreicht worden ist und wollen zugleich für die Zukunft neue Impulse geben.

Add a comment

"Having considered the close relationship between the New Testament and the Old, we now naturally turn to the special bond which that relationship has engendered between Christians and Jews, a bond that must never be overlooked. Pope John Paul II, speaking to Jews, called them "our 'beloved brothers' in the faith of Abraham, our Patriarch."

Add a comment

"The Jewish reading of the Bible is a possible one, in continuity with the Jewish Sacred Scriptures from the Second Temple period... Christians can...  learn much from Jewish exegesis practised for more than two thousand years, and, in fact, they have learned much in the course of history."

Add a comment

"The hostility or diffidence of numerous Christians toward Jews in the course of time is a sad historical fact and is the cause of profound remorse for Christians aware of the fact that “Jesus was a descendent of David; that the Virgin Mary and the Apostles belonged to the Jewish people; that the Church draws sustenance from the root of that good olive tree onto which have been grafted the wild olive branches of the Gentiles; that the Jews are our dearly beloved brothers, indeed in a certain sense they are ‘our elder brothers.’”

Add a comment

"At the end of this Millennium the Catholic Church desires to express her deep sorrow for the failures of her sons and daughters in every age. This is an act of repentance (teshuva), since, as members of the Church, we are linked to the sins as well as the merits of all her children."

Add a comment

"The permanence of Israel (while so many ancient peoples have disappeared without trace) is a historic fact and a sign to be interpreted within God's design."

Add a comment

"Christians must strive to acquire a better knowledge of the basic components of the religious tradition of Judaism."

Add a comment

Erklärung Nostra Aetate über das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen (4)

"Nichtsdestoweniger sind die Juden nach dem Zeugnis der Apostel immer noch von Gott geliebt um der Väter willen; sind doch seine Gnadengaben und seine Berufung unwiderruflich (11). Mit den Propheten und mit demselben Apostel erwartet die Kirche den Tag, der nur Gott bekannt ist, an dem alle Völker mit einer Stimme den Herrn anrufen und ihm 'Schulter an Schulter dienen'" (Soph 3,9)

Add a comment

Zum Seitenanfang