"Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé." - Antoine de Saint-Exupéry

Le lièvre et la tortueUn beau jour d'été, une sage tortue rencontra un jeune lièvre qui lui semblait bien pressé. Le lièvre lui dit: "Veux-tu être mon ami? Viens avec moi. Partons en voyage vivre une grande aventure." La tortue, surprise d'un tel empressement, n'hésita qu'un instant avant de lui répondre de bonne foi: "d'accord, avec joie!"

Les deux nouveaux amis partirent en navire vers des terres lointaines. Arrivés sur une ile enchantée, ils visitèrent un château ou ils rencontrèrent une fée. "Quelle beauté!" dit la tortue. "Vite!" dit le lièvre. "Nous devons encore vivre d'autres aventures."

Ils se rendirent ensuite dans une grande ville sur une deuxième ile ou ils visitèrent des personnes très importantes. "Quelle aventure fascinante" dit la tortue. "Vite vite!" dit le lièvre. "Nous devons encore vivre d'autres expériences."

Arrivés sur une nouvelle ile, ils montèrent sur une grande montagne ou il y avait une vue magnifique sur toute la région. Alors qu'ils admiraient le splendide paysage, la tortue dit au lièvre: "C'est beau d'être ici avec toi. Tu sais, je t'aime bien." Le lièvre répondit: "Vite vite! Nous devons encore vivre d'autres aventures."

Le lièvre et la tortue remontérent sur le navire et repartirent vers leur pays. Alors qu'ils s'approchaient de la rive, le lièvre descendit dans la cale sans rien dire. Soudainement, la tortue entendit "boum! craque!" Il regarda dans la cale et vit le lièvre saisissant une hache, faisant un grand trou dans le fond de la barque. Le navire prenait de l'eau et commencait à sombrer. "Mais qu'est-ce que tu fais?" s'écria la tortue, "nous allons couler!"

Prise de panique, la tortue se jeta dans le canot de sauvetage et se sauva à tous tords. Mais elle fut vite prise de remords: "Je ne peux pas laisser mon ami se noyer." La tortue fit demi-tour et retourna vers le navire en détresse. Elle remonta sur le pont et dit au lièvre: "Mais pourquoi as-tu saboté le bateau?"

Sans dire un mot, le lièvre sauta dans le canot et prit le large, laissant la tortue sur le navire condamné au naufrage. Désespérée, la tortue cria: "Mais pourquoi me laisses-tu périr? Reviens me chercher!"

Alors que le lièvre s'éloignait du navire qui coulait et de la tortue qui périssait, il répondit: "Nous avons vécu des belles aventures ensemble! S'il te plait, ne raconte cette histoire à personne! Cela pourrait nuire à ma réputation, et je dois encore vivre bien d'autres aventures!"

Dans la vie, bien des gens utilisent les autres pour aggrandir leurs propres expériences. Nous devons être prudents avant de nous fier à ceux qui demandent notre amitié. Et il faut sonder notre coeur et nous assurer que nous aimions les autres sans les utiliser pour nos propres intérêts et ambitions.

 

Naufrage


FaLang translation system by Faboba